boiling over

UK
/ˈbɔɪlɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈbɔɪlɪŋ ˈoʊvər/

Phrases

Her anger boiled over during the meeting and she spoke out.
Sa colère a débordé pendant la réunion et elle a pris la parole.
The tension in the room began to boil over.
La tension dans la pièce a commencé à déborder.
She couldn't help but boil over at her colleague's incompetence.
Elle n’a pas pu s’empêcher d’exploser de colère contre l’incompétence de sa collègue.
His emotions often boil over in public settings, causing embarrassment.
Ses émotions débordent souvent en public, ce qui provoque de la gêne.
The disagreement between the departments could boil over into conflict.
Le désaccord entre les départements pourrait dégénérer en conflit.
The protest boiled over into violence.
La manifestation a dégénéré en violence.
He started to boil over with anger when he heard the news.
Il a commencé à bouillir de colère quand il a entendu la nouvelle.
The crowd began to boil over with excitement as the band took the stage.
La foule a commencé à déborder d'excitation lorsque le groupe est monté sur scène.
The manager began to boil over with frustration during the meeting.
Le directeur a commencé à bouillonner de frustration pendant la réunion.
The pot was at risk of boiling over.
La casserole risquait de déborder.